Scott is low-key on the subject of his sexuality. “Mercifully, these days people don't see being gay as a character flaw. But nor is it a virtue, like kindness. Or a talent, like playing the banjo. It's just a fact. Of course, it's part of my make-up, but I don't want to trade on it. I am a private person; I think that's important if you're an actor. But there's a difference between privacy and secrecy, and I'm not a secretive person. Really I just want to get on with my job, which is to pretend to be lots of different people. Simple as that.”(C)
знаете, что я называю НЕЗАМЕТНЫМ каминаутом? “There isn't a huge amount of footage of Russians speaking English as a second language, so I started looking at Vladimir Putin videos on YouTube. But then Putin introduced anti-gay legislation this summer – so, being a gay person, I switched to Rudolf Nureyev videos instead. It was another Nureyev defection of sorts!”
вообще, первой моей мыслью было - "подумаешь, новость", но потом я сфокусировалась и пришла к выводу, что это действительно новость. пойду покормлю сахарком свой гей-радар.